08/01/06

ALGUMAS NOTAS SOBRE AS ALCUNHAS NA GLÓRIA DO RIBATEJO

Após o nascimento, o bebé é inscrito no Registo Civil, com um nome de acordo com a lei, mas verifica-se que raramente o uso, o que acontece é que a pessoa em questão vai ser conhecida por uma alcunha.
Por vezes ninguém na Glória conhece o indivíduo pelo nome “oficial”, mas sim pela alcunha o que origina situações algo caricatas.
As alcunhas fazem referência ao carácter hereditário, a lugares geográficos, a atributos físicos, a profissões, a nome de animais entre outros.

Alguns exemplos:

Alcunhas hereditárias:
- Nome oficial: Maria Monteiro Gomes
- Nome conhecido: Maria “Ermelinda” (Ermelinda da mãe)
- Nome oficial: António Caneira Pereira
- Nome conhecido: António “Rito” (Rito, da mãe = Rita)

Outras alcunhas têm por vezes um significado no qual se verifica a observação do povo e o seu espírito crítico.

Alcunhas por local geográfico:

- António “do Pinhal”
- Francisco “do Loulé”
- Manuel “da Lama”
- Ana “Mugica” (de Muge)

Sem comentários: